Can court orders force Google to remove search results?

Yes. Once validated, Google and other search engines must comply with legally issued court orders.